{"id":16817,"date":"2026-08-28T14:37:56","date_gmt":"2026-08-28T14:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/delingvo.de\/?p=16817"},"modified":"2026-08-28T14:37:56","modified_gmt":"2026-08-28T14:37:56","slug":"avgs-voucher-job-center-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delingvo.de\/en\/avgs-gutschein-jobcenter-hamburg\/","title":{"rendered":"German course &amp; coaching with AVGS: How to get the voucher from the job center"},"content":{"rendered":"<p>Sie m\u00f6chten Ihre beruflichen Chancen in Deutschland verbessern, aber ein Kurs oder Coaching soll nichts kosten? Dann ist der <strong>Activation and placement voucher (AVGS)<\/strong> genau das Richtige f\u00fcr Sie. Mit diesem Gutschein vom Jobcenter oder von der Agentur f\u00fcr Arbeit k\u00f6nnen Sie an unseren Ma\u00dfnahmen in Hamburg <strong>completely free of charge<\/strong> teilnehmen. In diesem Beitrag erkl\u00e4ren wir Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie den AVGS bekommen und bei DeLingvo einl\u00f6sen.<\/p>\n<h2>What is the AVGS?<\/h2>\n<p>Der Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (kurz AVGS, \u00a7 45 SGB III) ist eine F\u00f6rderung der Agentur f\u00fcr Arbeit bzw. des Jobcenters. Er \u00fcbernimmt die Kosten f\u00fcr Ma\u00dfnahmen, die Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern \u2013 zum Beispiel berufliche Orientierung, Bewerbungscoaching oder die Erweiterung Ihrer beruflichen und sprachlichen Kompetenzen. F\u00fcr Sie bedeutet das: <strong>You pay nothing<\/strong>, die F\u00f6rderung \u00fcbernimmt die vollen Kosten.<\/p>\n<h2>Who can get an AVGS?<\/h2>\n<p>Einen AVGS k\u00f6nnen in der Regel Personen erhalten, die:<\/p>\n<ul>\n<li>arbeitslos oder arbeitssuchend gemeldet sind (beim Jobcenter oder bei der Agentur f\u00fcr Arbeit),<\/li>\n<li>B\u00fcrgergeld oder Arbeitslosengeld beziehen, oder<\/li>\n<li>are at risk of unemployment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wichtig zu wissen: Der AVGS ist eine sogenannte Ermessensleistung. Ob Sie ihn bekommen, entscheidet Ihre Ansprechperson beim Jobcenter oder bei der Agentur f\u00fcr Arbeit. Ein gutes Argument im Gespr\u00e4ch: Die Ma\u00dfnahme verbessert konkret Ihre Chancen auf eine Arbeitsstelle.<\/p>\n<h2>In 4 Schritten zum gef\u00f6rderten Kurs bei DeLingvo<\/h2>\n<h3>Step 1: Schedule an appointment<\/h3>\n<p>Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihrer Ansprechperson im Jobcenter oder bei der Agentur f\u00fcr Arbeit und sagen Sie, dass Sie an einer AVGS-Ma\u00dfnahme teilnehmen m\u00f6chten \u2013 zum Beispiel zur beruflichen Orientierung oder zur Kompetenzerweiterung.<\/p>\n<h3>Step 2: Apply for and receive AVGS<\/h3>\n<p>Wird Ihr Antrag bewilligt, bekommen Sie den Gutschein ausgestellt. Achten Sie auf die Angaben darauf: Dort stehen das Ziel der Ma\u00dfnahme und die G\u00fcltigkeitsdauer. L\u00f6sen Sie den Gutschein rechtzeitig ein \u2013 die G\u00fcltigkeit ist meist zeitlich befristet.<\/p>\n<h3>Schritt 3: DeLingvo als Tr\u00e4ger w\u00e4hlen<\/h3>\n<p>Mit dem AVGS kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie kostenlos, welche unserer Ma\u00dfnahmen zu Ihrem Gutschein und Ihren Zielen passt, und \u00fcbernehmen gemeinsam mit Ihnen alle Formalit\u00e4ten.<\/p>\n<h3>Schritt 4: Starten \u2013 ohne Kosten f\u00fcr Sie<\/h3>\n<p>Nach der Anmeldung starten Sie Ihre Ma\u00dfnahme bei uns in Hamburg (Wendenstra\u00dfe 29, direkt in der City S\u00fcd) oder je nach Ma\u00dfnahme auch online. Die Abrechnung l\u00e4uft direkt zwischen uns und dem Kostentr\u00e4ger.<\/p>\n<h2>Diese AVGS-Ma\u00dfnahmen bietet DeLingvo in Hamburg<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/delingvo.de\/en\/courses-2\/integra-vocational-orientation-individual-measure\/\">Integra vocational orientation - individual measure<\/a> (8 weeks)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/delingvo.de\/en\/courses-2\/integra-vocational-skills-development-individual-measure\/\">Integra vocational skills development - individual measure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/delingvo.de\/en\/courses-2\/integra-vocational-orientation-group-measure\/\">Berufliche Orientierung \u2013 Gruppenma\u00dfnahme<\/a> (12 weeks)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/delingvo.de\/en\/courses-2\/integra-skills-enhancement-group-measure\/\">Integra skills development - group measure<\/a> (with telc A2\/B1 preparation)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/delingvo.de\/en\/courses-2\/job-application-coaching-in-hamburg\/\">Job application coaching in Hamburg<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen zum AVGS<\/h2>\n<p><strong>Does participation cost me anything?<\/strong><br \/>Nein. Mit einem g\u00fcltigen AVGS \u00fcbernimmt das Jobcenter bzw. die Agentur f\u00fcr Arbeit die vollen Kosten der Ma\u00dfnahme.<\/p>\n<p><strong>How long is the AVGS valid for?<\/strong><br \/>Die G\u00fcltigkeitsdauer steht auf Ihrem Gutschein. L\u00f6sen Sie ihn am besten zeitnah ein \u2013 wir unterst\u00fctzen Sie dabei.<\/p>\n<p><strong>Ich bin unsicher, welche Ma\u00dfnahme passt. Was tun?<\/strong><br \/>Just call us at <a href=\"tel:+494023813117\">040 23813117<\/a> or write to <a href=\"mailto:info@delingvo.de\">info@delingvo.de<\/a> \u2013 wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich, auch bevor Sie den Gutschein beantragen.<\/p>\n<h2>Get advice now<\/h2>\n<p>Sie m\u00f6chten mit einem AVGS bei DeLingvo starten? <a href=\"https:\/\/delingvo.de\/en\/contact\/\">Get in touch with us<\/a> or use ours directly <a href=\"https:\/\/delingvo.de\/en\/registration-form\/\">Registration form<\/a> \u2013 wir melden uns schnellstm\u00f6glich bei Ihnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVGS from the Job Center or the Employment Agency: Who gets it, how to apply for it, and how to redeem it for free at DeLingvo in Hamburg \u2013 explained step by step.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[],"class_list":["post-16817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-karriere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16818,"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16817\/revisions\/16818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delingvo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}